New ALB DREAM FASHION

Today, I will introduce ALB Dream Fashion.
It's a store that offers a wide range of outfits such as exotic, sexy and even gorgeous type dresses.  The designer of the store just renewed the sim and many visitors came.  And I decided to introduce two new releases, CONTESSA Dress and QUEEN Dress, and also picked up two more outfits from the store for this post.
今日はALB DREAM FASHIONさんをご紹介します
エキゾチックなものやセクシーなものそしてゴージャスなもの
幅広くおしゃれを楽しめるそんなお店です
シムをリニューアルされたということもあり
連日大人気の店舗では新作も登場しております
その中から
CONTESSA Dress とQUEEN Dressの二点をチョイス
しっかりとした生命の成長を表現したスタイリングにしました

QUEEN Dress is an outfit that looks like it was made from some traditional ethnic fabric from some country.  It has a colourful mini-vest that is worn over an outfit that has a matching fabric print as a hat that looks like a tall turban.  The set even had a makeup tattoo included!  I wore this as a pants suit but there is a skirt choice also.
QUEEN Dressはカラフルなミニベストがついていて
ターバンのような背の高い帽子と服の模様が揃っていて
伝統的な織物の生地の雰囲気がでています
メイクも梱包されていました♪
私はパンツスタイルで着てみましたが
スカートでも着用いただけます

 CONTESSA Dress is an exotic dress.  A solf piece of fabric flows around it embracing the outfit, making it look very breezy and elegant.  The leg part is also designed as a focal point and two types of stockings are included in the set.  Shoes are also included.
CONTESSAはエキゾチックなドレスです
ふんわりと流れるような柔らかな布に被われ
涼しげで優雅です
足がとてもセクシーに演出されていて
ストッキングも２パターン梱包されています
こちらはドレスと靴がセットです

 ROSALYN Dress has lots of frills and ribbons from the front and looks very sweet.  However, the back is very sexy!  In spite of having many different fabric types used, the outfit has a very intergrated look and very appealing.
ROSALYN Dressは前から見ると
フリルやリボンがついていて
とってもかわいらしい印象ですが、
バックスタイルは大胆セクシーなドレスです
色んな生地を使っていますが一体感があって素敵です

MATA red Mix is a legendary gown that was worn by Mimmi Boa as her gown for the 2009 Miss Virtual World when she won.  I have always thought that all outfits worn by finalists for this pageant were custom made but I heard that Mimmi actually wore this gown off the rack when she was selected as Miss Virtual World!!  I truly believe that this gown has that power and impact.  The skirt has a unique flow and the colours are very pretty.  It's quite amazing that it doesn't look obsolete at all even if the gown was made back in 2008.
MATA red MIXは2009のMVの大会でMimmi Boaさんがこれを着て
優勝されているという伝説のドレスです!
MVWのドレスといえばオーダーメイドと思っていましたが
なんとこちらのドレスは店頭販売されていたものを
Mimmiさんがチョイスされて使われたそうですよ!!
それだけこのドレスにはパワーが込められていると思います
スカートの揺れが独特で色合いがとても綺麗です
2008年のドレスですが今着てもまったく見劣りしないのが驚きです


Today I showed many outfits from ALB Dream Fashion.  I hope you enjoyed it.  There are so many others aside from those I introduced so I hope you will visit the store as well as the renewed sim.
Click here to visit the store.

ALB DREAM FASHION

今回はALBさんをたっぷりご紹介させていただきました
みなさんお楽しみいただけましたでしょうか？
私がご紹介した商品以外にも
素晴しい衣装や小物が充実してるALBさんに
是非遊びに行ってみてくださいませ
お店はこちらから

ALB DREAM FASHION